Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Spanskt - Te quiero. Te amo. Nunca te dejarÃ©.

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Spanskt

Spanskt

Arabiskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Te quiero. Te amo. Nunca te dejarÃ©.
tekstur at umseta Framborið av Arbolito	Uppruna mál: Spanskt Te quiero. Te amo. Nunca te dejarÃ©.
Viðmerking um umsetingina	Diacritics edited <Lilian>

Rættað av lilian canale

- 25 Januar 2010 13:39

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		25 Januar 2010 10:57
	Freya Tal av boðum: 1910	Name - Edy.
		25 Januar 2010 11:01
	Arbolito Tal av boðum: 1	No entiendo el mensaje... un saludo.
		25 Januar 2010 12:06
	lilian canale Tal av boðum: 14972	I don't understand your message either, Freya. CC: Freya
		25 Januar 2010 13:31
	Freya Tal av boðum: 1910	I mean the name, Edy, it was a name before Arbolito edited her text. I left the message because I know the names aren't translated here, at least not name transliterations into different alphabets, which was the case here: latin alphabet into arabian alphabet.
		25 Januar 2010 13:34
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks Freya! Now the text is translatable CC: Freya
		25 Januar 2010 13:38
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Oh...now I understand. Thanks, Freya CC: Freya
		26 Januar 2010 11:49
	Freya Tal av boðum: 1910	No problem! I just didn't express myself clear enough, with more words.