Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - スペイン語 - Te quiero. Te amo. Nunca te dejarÃ©.

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語

スペイン語

アラビア語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Te quiero. Te amo. Nunca te dejarÃ©.
翻訳してほしいドキュメント Arbolito様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Te quiero. Te amo. Nunca te dejarÃ©.
翻訳についてのコメント	Diacritics edited <Lilian>

が最後に編集しました - 2010年 1月 25日 13:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 25日 10:57
	Freya 投稿数: 1910	Name - Edy.
		2010年 1月 25日 11:01
	Arbolito 投稿数: 1	No entiendo el mensaje... un saludo.
		2010年 1月 25日 12:06
	lilian canale 投稿数: 14972	I don't understand your message either, Freya. CC: Freya
		2010年 1月 25日 13:31
	Freya 投稿数: 1910	I mean the name, Edy, it was a name before Arbolito edited her text. I left the message because I know the names aren't translated here, at least not name transliterations into different alphabets, which was the case here: latin alphabet into arabian alphabet.
		2010年 1月 25日 13:34
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Freya! Now the text is translatable CC: Freya
		2010年 1月 25日 13:38
	lilian canale 投稿数: 14972	Oh...now I understand. Thanks, Freya CC: Freya
		2010年 1月 26日 11:49
	Freya 投稿数: 1910	No problem! I just didn't express myself clear enough, with more words.