Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Anglais-Finnois - ideas -creation

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeItalienAnglaisFrançaisNéerlandaisEstonienSuédoisDanoisAlbanaisSerbeHongroisLituanienAllemandHébreuPortugaisPortuguais brésilienNorvégienCatalanTurcChinois simplifiéChinois traditionnelPolonaisEsperantoEspagnolRusseGrecRoumainJaponaisBulgareFinnoisCroateCoréenTchèqueSlovaqueThaï

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre
ideas -creation
Texte
Proposé par marhaban
Langue de départ: Anglais Traduit par marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Titre
ideas -creation
Traduction
Finnois

Traduit par AtteL
Langue d'arrivée: Finnois

Ideat ovat luovuuden alku...
Dernière édition ou validation par Maribel - 5 Février 2007 17:10





Derniers messages

Auteur
Message

31 Janvier 2007 13:56

Maribel
Nombre de messages: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Février 2007 10:52

AtteL
Nombre de messages: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.