Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Inglés-Finés - ideas -creation

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ÁrabeItalianoInglésFrancésNeerlandésEstonioSuecoDanésAlbanésSerbioHúngaroLituanoAlemánHebreoPortuguésPortugués brasileñoNoruegoCatalánTurcoChino simplificadoChinoPolacoEsperantoEspañolRusoGriegoRumanoJaponésBúlgaroFinésCroataCoreanoChecoEslovacoTailandés

Categoría Pensamientos - Artes / Creación / Imaginación

Título
ideas -creation
Texto
Propuesto por marhaban
Idioma de origen: Inglés Traducido por marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Título
ideas -creation
Traducción
Finés

Traducido por AtteL
Idioma de destino: Finés

Ideat ovat luovuuden alku...
Última validación o corrección por Maribel - 5 Febrero 2007 17:10





Último mensaje

Autor
Mensaje

31 Enero 2007 13:56

Maribel
Cantidad de envíos: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Febrero 2007 10:52

AtteL
Cantidad de envíos: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.