Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Fiński - ideas -creation

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiWłoskiAngielskiFrancuskiHolenderskiEstońskiSzwedzkiDuńskiAlbańskiSerbskiWęgierskiLitewskiNiemieckiHebrajskiPortugalskiPortugalski brazylijskiNorweskiKatalońskiTureckiChiński uproszczonyChińskiPolskiEsperantoHiszpańskiRosyjskiGreckiRumuńskiJapońskiBułgarskiFińskiChorwackiKoreańskiCzeskiSłowackiTajski

Kategoria Myśli - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
ideas -creation
Tekst
Wprowadzone przez marhaban
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Tytuł
ideas -creation
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez AtteL
Język docelowy: Fiński

Ideat ovat luovuuden alku...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 5 Luty 2007 17:10





Ostatni Post

Autor
Post

31 Styczeń 2007 13:56

Maribel
Liczba postów: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Luty 2007 10:52

AtteL
Liczba postów: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.