Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Англійська-Фінська - ideas -creation

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаІталійськаАнглійськаФранцузькаГолландськаЕстонськаШведськаДанськаАлбанськаСербськаУгорськаЛитовськаНімецькаДавньоєврейськаПортугальськаПортугальська (Бразилія)НорвезькаКаталанськаТурецькаКитайська спрощенаКитайськаПольськаЕсперантоІспанськаРосійськаГрецькаРумунськаЯпонськаБолгарськаФінськаХорватськаКорейськаЧеськаСловацькаТайська

Категорія Думки - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
ideas -creation
Текст
Публікацію зроблено marhaban
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Заголовок
ideas -creation
Переклад
Фінська

Переклад зроблено AtteL
Мова, якою перекладати: Фінська

Ideat ovat luovuuden alku...
Затверджено Maribel - 5 Лютого 2007 17:10





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

31 Січня 2007 13:56

Maribel
Кількість повідомлень: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Лютого 2007 10:52

AtteL
Кількість повідомлень: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.