Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Anglès-Finès - ideas -creation

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabItaliàAnglèsFrancèsNeerlandèsEstoniàSuecDanèsAlbanèsSerbiHongarèsLituàAlemanyHebreuPortuguèsPortuguès brasilerNoruecCatalàTurcXinès simplificatXinèsPolonèsEsperantoCastellàRusGrecRomanèsJaponèsBúlgarFinèsCroatCoreàTxecEslovacTailandès

Categoria Pensaments - Arts / Creació / Imaginació

Títol
ideas -creation
Text
Enviat per marhaban
Idioma orígen: Anglès Traduït per marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Títol
ideas -creation
Traducció
Finès

Traduït per AtteL
Idioma destí: Finès

Ideat ovat luovuuden alku...
Darrera validació o edició per Maribel - 5 Febrer 2007 17:10





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Gener 2007 13:56

Maribel
Nombre de missatges: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Febrer 2007 10:52

AtteL
Nombre de missatges: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.