Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Espanhol - la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Inglês

Espanhol

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...
Texto Enviado por sandovalrth	Idioma de origem: Francês la libertÃ©e de l'esprit et du corp sont representer par les reves et ce ne sont que les reflets de nos envies et de nos desirs. Ainsi vivre en libertÃ©e c'est etre en paix avec ces pensÃ©e inconscientes.

Título	La libertad del espÃritu y del cuerpo sÃ³lo son el...
Tradução Espanhol Traduzido por pirulito	Idioma alvo: Espanhol La libertad del espÃritu y del cuerpo estÃ¡n representadas por los sueÃ±os, y estos son sÃ³lo los reflejos de nuestras ansias y deseos. AsÃ vivir en libertad es estar en paz con estos pensamientos inconscientes.
Notas sobre a tradução	*sont representer = sont representÃ©s (estÃ¡n/son representadas) Variation= â€œenviesâ€; (1)envidias, celos, codicias - (2)ansias, apetencias.

Último validado ou editado por guilon - 11 Abril 2007 16:11