Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Spanskt - la libertée de l'esprit et du corp n'st que le...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktEnsktSpanskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
la libertée de l'esprit et du corp n'st que le...
Tekstur
Framborið av sandovalrth
Uppruna mál: Franskt

la libertée de l'esprit et du corp sont representer par les reves et ce ne sont que les reflets de nos envies et de nos desirs.
Ainsi vivre en libertée c'est etre en paix avec ces pensée inconscientes.

Heiti
La libertad del espíritu y del cuerpo sólo son el...
Umseting
Spanskt

Umsett av pirulito
Ynskt mál: Spanskt

La libertad del espíritu y del cuerpo están representadas por los sueños, y estos son sólo los reflejos de nuestras ansias y deseos.
Así vivir en libertad es estar en paz con estos pensamientos inconscientes.

Viðmerking um umsetingina
*sont representer = sont representés (están/son representadas)
Variation= “envies”; (1)envidias, celos, codicias - (2)ansias, apetencias.
Góðkent av guilon - 11 Apríl 2007 16:11