Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Castellà - la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Castellà

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...
Text Enviat per sandovalrth	Idioma orígen: Francès la libertÃ©e de l'esprit et du corp sont representer par les reves et ce ne sont que les reflets de nos envies et de nos desirs. Ainsi vivre en libertÃ©e c'est etre en paix avec ces pensÃ©e inconscientes.

Títol	La libertad del espÃritu y del cuerpo sÃ³lo son el...
Traducció Castellà Traduït per pirulito	Idioma destí: Castellà La libertad del espÃritu y del cuerpo estÃ¡n representadas por los sueÃ±os, y estos son sÃ³lo los reflejos de nuestras ansias y deseos. AsÃ vivir en libertad es estar en paz con estos pensamientos inconscientes.
Notes sobre la traducció	*sont representer = sont representÃ©s (estÃ¡n/son representadas) Variation= â€œenviesâ€; (1)envidias, celos, codicias - (2)ansias, apetencias.

Darrera validació o edició per guilon - 11 Abril 2007 16:11