Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - I am on line

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsÁrabe

Categoria Escrita livre - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
I am on line
Texto
Enviado por imelrur82
Idioma de origem: Inglês Traduzido por noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

Título
أنا على الخط
Tradução
Árabe

Traduzido por Maroki
Idioma alvo: Árabe

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
Último validado ou editado por marhaban - 26 Agosto 2007 15:04