Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Arapski - I am on line

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiArapski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni zivot

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
I am on line
Tekst
Podnet od imelrur82
Izvorni jezik: Engleski Preveo noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

Natpis
أنا على الخط
Prevod
Arapski

Preveo Maroki
Željeni jezik: Arapski

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
Poslednja provera i obrada od marhaban - 26 Avgust 2007 15:04