Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Arabisch - I am on line

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischArabisch

Kategorie Freies Schreiben - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
I am on line
Text
Übermittelt von imelrur82
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

Titel
أنا على الخط
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von Maroki
Zielsprache: Arabisch

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von marhaban - 26 August 2007 15:04