Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Árabe - I am on line

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésÁrabe

Categoría Escritura libre - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
I am on line
Texto
Propuesto por imelrur82
Idioma de origen: Inglés Traducido por noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

Título
أنا على الخط
Traducción
Árabe

Traducido por Maroki
Idioma de destino: Árabe

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
Última validación o corrección por marhaban - 26 Agosto 2007 15:04