Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Arabo - I am on line

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseArabo

Categoria Scrittura-libera - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I am on line
Testo
Aggiunto da imelrur82
Lingua originale: Inglese Tradotto da noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

Titolo
أنا على الخط
Traduzione
Arabo

Tradotto da Maroki
Lingua di destinazione: Arabo

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
Ultima convalida o modifica di marhaban - 26 Agosto 2007 15:04