Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - I am on line

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaAraba

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
I am on line
Teksto
Submetigx per imelrur82
Font-lingvo: Angla Tradukita per noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

Titolo
أنا على الخط
Traduko
Araba

Tradukita per Maroki
Cel-lingvo: Araba

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
Laste validigita aŭ redaktita de marhaban - 26 Aŭgusto 2007 15:04