Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Àrab - I am on line

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsÀrab

Categoria Escriptura lliure - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
I am on line
Text
Enviat per imelrur82
Idioma orígen: Anglès Traduït per noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

Títol
أنا على الخط
Traducció
Àrab

Traduït per Maroki
Idioma destí: Àrab

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
Darrera validació o edició per marhaban - 26 Agost 2007 15:04