Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - I am on line

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийАрабский

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I am on line
Tекст
Добавлено imelrur82
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

Статус
أنا على الخط
Перевод
Арабский

Перевод сделан Maroki
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
Последнее изменение было внесено пользователем marhaban - 26 Август 2007 15:04