Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Croata-Inglês - Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Croata

Inglês

Categoria Carta / Email

Título	Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...
Texto Enviado por aidica	Idioma de origem: Croata Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u Sarajevu, - regionalni kurs za postdiplomce, -fakultet u Sarajevu dao prostor na raspolaganje sa infrastrukturom, a Institut posjeduje i licencu. - Ono Å¡to nije definisano su predavaÄi i finansijski okvir. - Mi predlaÅ¾emo dvodnevni termin kursa 21.6. i 22. 6. na fakultetu.

Título	We suggest
Tradução Inglês Traduzido por Maski	Idioma alvo: Inglês We suggest: - Organizing a workshop in Sarajevo, - a regional course for postgraduates, - university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license. - What is not defined are lecturers and financial frame. - We suggest a two-day course 21. 6. and 22. 6. at the university.

Último validado ou editado por kafetzou - 14 Maio 2007 05:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Maio 2007 23:11
	Maski Número de Mensagens: 326	I notice someone changed "university in Sarajevo gave use of space" into "university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license." I understand that this sounds more logical, but for some reason this is not the continuance of the "we suggest". It states that the university has already given the use of space.