Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Croate-Anglais - Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Croate

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Titre	Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...
Texte Proposé par aidica	Langue de départ: Croate Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u Sarajevu, - regionalni kurs za postdiplomce, -fakultet u Sarajevu dao prostor na raspolaganje sa infrastrukturom, a Institut posjeduje i licencu. - Ono Å¡to nije definisano su predavaÄi i finansijski okvir. - Mi predlaÅ¾emo dvodnevni termin kursa 21.6. i 22. 6. na fakultetu.

Titre	We suggest
Traduction Anglais Traduit par Maski	Langue d'arrivée: Anglais We suggest: - Organizing a workshop in Sarajevo, - a regional course for postgraduates, - university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license. - What is not defined are lecturers and financial frame. - We suggest a two-day course 21. 6. and 22. 6. at the university.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 14 Mai 2007 05:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Mai 2007 23:11
	Maski Nombre de messages: 326	I notice someone changed "university in Sarajevo gave use of space" into "university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license." I understand that this sounds more logical, but for some reason this is not the continuance of the "we suggest". It states that the university has already given the use of space.