Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - كرواتي-انجليزي - Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

كرواتي

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u...
نص إقترحت من طرف aidica	لغة مصدر: كرواتي Mi predlaÅ¾emo: -Organizovanje vorkÅ¡opa u Sarajevu, - regionalni kurs za postdiplomce, -fakultet u Sarajevu dao prostor na raspolaganje sa infrastrukturom, a Institut posjeduje i licencu. - Ono Å¡to nije definisano su predavaÄi i finansijski okvir. - Mi predlaÅ¾emo dvodnevni termin kursa 21.6. i 22. 6. na fakultetu.

عنوان	We suggest
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Maski	لغة الهدف: انجليزي We suggest: - Organizing a workshop in Sarajevo, - a regional course for postgraduates, - university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license. - What is not defined are lecturers and financial frame. - We suggest a two-day course 21. 6. and 22. 6. at the university.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 14 نيسان 2007 05:16

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 نيسان 2007 23:11
	Maski عدد الرسائل: 326	I notice someone changed "university in Sarajevo gave use of space" into "university in Sarajevo that gives use of space with infrastructure, and the Institute owns the license." I understand that this sounds more logical, but for some reason this is not the continuance of the "we suggest". It states that the university has already given the use of space.