Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Italiano - fare un barbecue

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoInglês

Categoria Cotidiano - Alimentação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
fare un barbecue
Texto a ser traduzido
Enviado por PaolaDoria
Idioma de origem: Italiano

fare un barbecue
Notas sobre a tradução
british english
11 Setembro 2007 13:09





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Setembro 2007 14:59

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Does this mean to have a grill party, or to cook something on the barbecue/grill?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

22 Setembro 2007 15:04

Xini
Número de Mensagens: 1655
I can say that it means to cook on a barbecue, since if you're alone cooking on a barbecue we say "fare un barbecue" as well. But notice that it is also used for "have a barbecue party".
Anyway the cooking menaing is ok.