Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - fare un barbecue

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Διατροφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	fare un barbecue
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από PaolaDoria	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά fare un barbecue
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	british english

11 Σεπτέμβριος 2007 13:09

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Σεπτέμβριος 2007 14:59
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Does this mean to have a grill party, or to cook something on the barbecue/grill? CC: apple Ricciodimare Witchy Xini
		22 Σεπτέμβριος 2007 15:04
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	I can say that it means to cook on a barbecue, since if you're alone cooking on a barbecue we say "fare un barbecue" as well. But notice that it is also used for "have a barbecue party". Anyway the cooking menaing is ok.