Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Italiană - fare un barbecue

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Mâncare

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
fare un barbecue
Text de tradus
Înscris de PaolaDoria
Limba sursă: Italiană

fare un barbecue
Observaţii despre traducere
british english
11 Septembrie 2007 13:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Septembrie 2007 14:59

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Does this mean to have a grill party, or to cook something on the barbecue/grill?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

22 Septembrie 2007 15:04

Xini
Numărul mesajelor scrise: 1655
I can say that it means to cook on a barbecue, since if you're alone cooking on a barbecue we say "fare un barbecue" as well. But notice that it is also used for "have a barbecue party".
Anyway the cooking menaing is ok.