Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Italià - fare un barbecue

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAnglès

Categoria Vida quotidiana - Aliment

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
fare un barbecue
Text a traduir
Enviat per PaolaDoria
Idioma orígen: Italià

fare un barbecue
Notes sobre la traducció
british english
11 Setembre 2007 13:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

22 Setembre 2007 14:59

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Does this mean to have a grill party, or to cook something on the barbecue/grill?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

22 Setembre 2007 15:04

Xini
Nombre de missatges: 1655
I can say that it means to cook on a barbecue, since if you're alone cooking on a barbecue we say "fare un barbecue" as well. But notice that it is also used for "have a barbecue party".
Anyway the cooking menaing is ok.