Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - fare un barbecue

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - אוכל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
fare un barbecue
טקסט לתרגום
נשלח על ידי PaolaDoria
שפת המקור: איטלקית

fare un barbecue
הערות לגבי התרגום
british english
11 ספטמבר 2007 13:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ספטמבר 2007 14:59

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Does this mean to have a grill party, or to cook something on the barbecue/grill?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

22 ספטמבר 2007 15:04

Xini
מספר הודעות: 1655
I can say that it means to cook on a barbecue, since if you're alone cooking on a barbecue we say "fare un barbecue" as well. But notice that it is also used for "have a barbecue party".
Anyway the cooking menaing is ok.