Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Italiaans - fare un barbecue

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Voedsel

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
fare un barbecue
Te vertalen tekst
Opgestuurd door PaolaDoria
Uitgangs-taal: Italiaans

fare un barbecue
Details voor de vertaling
british english
11 september 2007 13:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 september 2007 14:59

kafetzou
Aantal berichten: 7963
Does this mean to have a grill party, or to cook something on the barbecue/grill?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

22 september 2007 15:04

Xini
Aantal berichten: 1655
I can say that it means to cook on a barbecue, since if you're alone cooking on a barbecue we say "fare un barbecue" as well. But notice that it is also used for "have a barbecue party".
Anyway the cooking menaing is ok.