Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Italien - fare un barbecue

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAnglais

Catégorie Vie quotidienne - Nourriture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
fare un barbecue
Texte à traduire
Proposé par PaolaDoria
Langue de départ: Italien

fare un barbecue
Commentaires pour la traduction
british english
11 Septembre 2007 13:09





Derniers messages

Auteur
Message

22 Septembre 2007 14:59

kafetzou
Nombre de messages: 7963
Does this mean to have a grill party, or to cook something on the barbecue/grill?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

22 Septembre 2007 15:04

Xini
Nombre de messages: 1655
I can say that it means to cook on a barbecue, since if you're alone cooking on a barbecue we say "fare un barbecue" as well. But notice that it is also used for "have a barbecue party".
Anyway the cooking menaing is ok.