Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Італійська - fare un barbecue

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійська

Категорія Щоденне життя - Їжа

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
fare un barbecue
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено PaolaDoria
Мова оригіналу: Італійська

fare un barbecue
Пояснення стосовно перекладу
british english
11 Вересня 2007 13:09





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Вересня 2007 14:59

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Does this mean to have a grill party, or to cook something on the barbecue/grill?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

22 Вересня 2007 15:04

Xini
Кількість повідомлень: 1655
I can say that it means to cook on a barbecue, since if you're alone cooking on a barbecue we say "fare un barbecue" as well. But notice that it is also used for "have a barbecue party".
Anyway the cooking menaing is ok.