Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Francès - Bir gün cehennemde karsilasabiliriz.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsAnglès

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Bir gün cehennemde karsilasabiliriz.
Text
Enviat per vip-turc-001
Idioma orígen: Turc

Bir gün cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
Notes sobre la traducció
the correct form with correct diacritics is as follows:

"Bir gün cehennemde karşılaşabiliriz. Sen kalp hırsızı olduğun için. bense tanrıyı bırakıp sana taptığım için"
(smy)

Títol
Un jour nous pouvons nous retrouver en enfer.
Traducció
Francès

Traduït per turkishmiss
Idioma destí: Francès

Un jour nous pouvons nous retrouver en enfer. Toi parce que tu es un voleur de coeur, moi parce que je t'ai adoré à la place de Dieu.
Darrera validació o edició per Botica - 8 Març 2008 17:14