Prevođenje - Turski-Francuski - Bir gün cehennemde karsilasabiliriz.Trenutni status Prevođenje
Kategorija Pjesma  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Bir gün cehennemde karsilasabiliriz. | | Izvorni jezik: Turski
Bir gün cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin | | the correct form with correct diacritics is as follows:
"Bir gün cehennemde karşılaşabiliriz. Sen kalp hırsızı olduğun için. bense tanrıyı bırakıp sana taptığım için"
(smy) |
|
| Un jour nous pouvons nous retrouver en enfer. | | Ciljni jezik: Francuski
Un jour nous pouvons nous retrouver en enfer. Toi parce que tu es un voleur de coeur, moi parce que je t'ai adoré à la place de Dieu. |
|
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 8 ožujak 2008 17:14
| 
Omiljeni prijevodi
