Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz.
본문 vip-turc-001에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bir gÃ¼n cehennemde karsilasabiliriz. Sen kalp hirsizi oldugun icin.bense tanriyi birakip sana tapdigim icin
이 번역물에 관한 주의사항	the correct form with correct diacritics is as follows: "Bir gÃ¼n cehennemde karÅŸÄ±laÅŸabiliriz. Sen kalp hÄ±rsÄ±zÄ± olduÄŸun iÃ§in. bense tanrÄ±yÄ± bÄ±rakÄ±p sana taptÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in" (smy)

제목	Un jour nous pouvons nous retrouver en enfer.
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Un jour nous pouvons nous retrouver en enfer. Toi parce que tu es un voleur de coeur, moi parce que je t'ai adorÃ© Ã la place de Dieu.

Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 8일 17:14