Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Anglès-Japonès - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsJaponès

Categoria Frase

Títol
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Text
Enviat per Henrique Miyashiro
Idioma orígen: Anglès Traduït per goncin

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

Títol
きみの存在に気付いてもらえるように
Traducció
Japonès

Traduït per punia
Idioma destí: Japonès

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
Darrera validació o edició per Polar Bear - 11 Octubre 2008 17:03