Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Anglų-Japonų - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųJaponų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Tekstas
Pateikta Henrique Miyashiro
Originalo kalba: Anglų Išvertė goncin

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

Pavadinimas
きみの存在に気付いてもらえるように
Vertimas
Japonų

Išvertė punia
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
Validated by Polar Bear - 11 spalis 2008 17:03