Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Английский-Японский - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийЯпонский

Категория Предложение

Статус
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Tекст
Добавлено Henrique Miyashiro
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан goncin

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

Статус
きみの存在に気付いてもらえるように
Перевод
Японский

Перевод сделан punia
Язык, на который нужно перевести: Японский

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 11 Октябрь 2008 17:03