תרגום - אנגלית-יפנית - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。