Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-ياباني - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيياباني

صنف جملة

عنوان
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
نص
إقترحت من طرف Henrique Miyashiro
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف goncin

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

عنوان
きみの存在に気付いてもらえるように
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف punia
لغة الهدف: ياباني

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 11 تشرين الاول 2008 17:03