Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsItalià

Categoria Poesia - Cultura

Títol
Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Text
Enviat per Cacau.77
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Notes sobre la traducció
Trecho da música Mulher sem Razão de Adriana calcanhoto.

Títol
Just dreaming is useless
Traducció
Anglès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Anglès

Just dreaming is useless. It's like a party in jail.
Notes sobre la traducció
The original lyrics by Cazuza: "Sonhar só não tá com nada..."
Darrera validació o edició per Francky5591 - 19 Gener 2009 00:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

18 Gener 2009 23:52

eupi
Nombre de missatges: 4
Sonhar só é inútil! É como uma festa na prisão

18 Gener 2009 23:55

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
eupi,
a tradução que está sendo avaliada é em inglês o original é que está em português.

CC: eupi