Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیایتالیایی

طبقه شعر، ترانه - فرهنگ

عنوان
Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
متن
Cacau.77 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Trecho da música Mulher sem Razão de Adriana calcanhoto.

عنوان
Just dreaming is useless
ترجمه
انگلیسی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Just dreaming is useless. It's like a party in jail.
ملاحظاتی درباره ترجمه
The original lyrics by Cazuza: "Sonhar só não tá com nada..."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 19 ژانویه 2009 00:09





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 ژانویه 2009 23:52

eupi
تعداد پیامها: 4
Sonhar só é inútil! É como uma festa na prisão

18 ژانویه 2009 23:55

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
eupi,
a tradução que está sendo avaliada é em inglês o original é que está em português.

CC: eupi