Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiItalia

Kategoria Runous - Kulttuuri

Otsikko
Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Teksti
Lähettäjä Cacau.77
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Huomioita käännöksestä
Trecho da música Mulher sem Razão de Adriana calcanhoto.

Otsikko
Just dreaming is useless
Käännös
Englanti

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Englanti

Just dreaming is useless. It's like a party in jail.
Huomioita käännöksestä
The original lyrics by Cazuza: "Sonhar só não tá com nada..."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 19 Tammikuu 2009 00:09





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

18 Tammikuu 2009 23:52

eupi
Viestien lukumäärä: 4
Sonhar só é inútil! É como uma festa na prisão

18 Tammikuu 2009 23:55

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
eupi,
a tradução que está sendo avaliada é em inglês o original é que está em português.

CC: eupi