Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăItaliană

Categorie Poezie - Cultură

Titlu
Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Text
Înscris de Cacau.77
Limba sursă: Portugheză braziliană

Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Observaţii despre traducere
Trecho da música Mulher sem Razão de Adriana calcanhoto.

Titlu
Just dreaming is useless
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

Just dreaming is useless. It's like a party in jail.
Observaţii despre traducere
The original lyrics by Cazuza: "Sonhar só não tá com nada..."
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 19 Ianuarie 2009 00:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Ianuarie 2009 23:52

eupi
Numărul mesajelor scrise: 4
Sonhar só é inútil! É como uma festa na prisão

18 Ianuarie 2009 23:55

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
eupi,
a tradução que está sendo avaliada é em inglês o original é que está em português.

CC: eupi