Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Поэзия - Культура
Статус
Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Tекст
Добавлено
Cacau.77
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Sonhar só não dá em nada. É uma festa na prisão.
Комментарии для переводчика
Trecho da música Mulher sem Razão de Adriana calcanhoto.
Статус
Just dreaming is useless
Перевод
Английский
Перевод сделан
lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский
Just dreaming is useless. It's like a party in jail.
Комментарии для переводчика
The original lyrics by Cazuza: "Sonhar só não tá com nada..."
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 19 Январь 2009 00:09
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
18 Январь 2009 23:52
eupi
Кол-во сообщений: 4
Sonhar só é inútil! É como uma festa na prisão
18 Январь 2009 23:55
lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
eupi,
a tradução que está sendo avaliada é em
inglês
o original é que está em português.
CC:
eupi