Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - Bitte um Ãœbersetzung

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Alemany

Títol	Bitte um Ãœbersetzung
Text Enviat per sanah1303	Idioma orígen: Turc AÅŸaÄŸÄ±daki e-mail'i gÃ¶ndermeme raÄŸmen cevap alamadÄ±m, kaydÄ±m yapÄ±ldÄ± mÄ±?

Títol	Einschreibung durchgefÃ¼hrt?
Traducció Alemany Traduït per sencay	Idioma destí: Alemany Obwohl ich die untenstehende e-mail geschickt habe, konnte ich keine Antwort erhalten, wurde meine Einschreibung durchgefÃ¼hrt?

Darrera validació o edició per Rodrigues - 17 Gener 2010 14:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Gener 2010 11:29
	Delfin71 Nombre de missatges: 15	Ich wÃ¼rde anstatt "Einschreiben" "Anmeldung" verwenden. Bessere Ãœbersetzung wÃ¤re: "Habe, trotz versenden der unten aufgefÃ¼hrten E-Mail noch keine Antwort erhalten. Ist meine Anmeldung erfolgt?"