Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-독일어 - Bitte um Ãœbersetzung

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어독일어

제목
Bitte um Ãœbersetzung
본문
sanah1303에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Aşağıdaki e-mail'i göndermeme rağmen cevap alamadım, kaydım yapıldı mı?

제목
Einschreibung durchgeführt?
번역
독일어

sencay에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Obwohl ich die untenstehende e-mail geschickt habe, konnte ich keine Antwort erhalten, wurde meine Einschreibung durchgeführt?
Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 17일 14:08





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 1월 14일 11:29

Delfin71
게시물 갯수: 15
Ich würde anstatt "Einschreiben"
"Anmeldung" verwenden. Bessere Übersetzung wäre: "Habe, trotz versenden der unten aufgeführten E-Mail noch keine Antwort erhalten. Ist meine Anmeldung erfolgt?"