Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Deutsch - Bitte um Ãœbersetzung

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Deutsch

Titel	Bitte um Ãœbersetzung
Text Übermittelt von sanah1303	Herkunftssprache: Türkisch AÅŸaÄŸÄ±daki e-mail'i gÃ¶ndermeme raÄŸmen cevap alamadÄ±m, kaydÄ±m yapÄ±ldÄ± mÄ±?

Titel	Einschreibung durchgefÃ¼hrt?
Übersetzung Deutsch Übersetzt von sencay	Zielsprache: Deutsch Obwohl ich die untenstehende e-mail geschickt habe, konnte ich keine Antwort erhalten, wurde meine Einschreibung durchgefÃ¼hrt?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rodrigues - 17 Januar 2010 14:08

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Januar 2010 11:29
	Delfin71 Anzahl der Beiträge: 15	Ich wÃ¼rde anstatt "Einschreiben" "Anmeldung" verwenden. Bessere Ãœbersetzung wÃ¤re: "Habe, trotz versenden der unten aufgefÃ¼hrten E-Mail noch keine Antwort erhalten. Ist meine Anmeldung erfolgt?"