Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Alemany - Por tanto te advierto, si ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Alemany

Categoria Poesia

Títol	Por tanto te advierto, si ...
Text Enviat per andreas2304	Idioma orígen: Castellà Por tanto te advierto, si aun Pretendes mantener tu pecho sano yo se las consecuencias de, cuestionar a un periodista

Títol	Ich warne dich
Traducció Alemany Traduït per p.s.	Idioma destí: Alemany Ich warne dich sehr, falls du dein Herz noch gesund erhalten willst. Ich kenne die Folgen, wenn man einen Journalisten etwas fragt.

Darrera validació o edició per Rodrigues - 22 Gener 2010 20:22

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Gener 2010 14:15
	Lein Nombre de missatges: 3389	cuestionar a un periodista -> to ask a journalist a question. NOT 'of a journalist's questions.
		20 Gener 2010 13:40
	p.s. Nombre de missatges: 28	Little correction: ... Ich kenne die Folgen, wenn man einen Journalisten etwas fragt. or: ... Ich weiÃŸ, was passiert, wenn man einen Journalisten etwas fragt.