Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Duits - Por tanto te advierto, si ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Duits

Categorie Poëzie

Titel	Por tanto te advierto, si ...
Tekst Opgestuurd door andreas2304	Uitgangs-taal: Spaans Por tanto te advierto, si aun Pretendes mantener tu pecho sano yo se las consecuencias de, cuestionar a un periodista

Titel	Ich warne dich
Vertaling Duits Vertaald door p.s.	Doel-taal: Duits Ich warne dich sehr, falls du dein Herz noch gesund erhalten willst. Ich kenne die Folgen, wenn man einen Journalisten etwas fragt.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 22 januari 2010 20:22

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 januari 2010 14:15
	Lein Aantal berichten: 3389	cuestionar a un periodista -> to ask a journalist a question. NOT 'of a journalist's questions.
		20 januari 2010 13:40
	p.s. Aantal berichten: 28	Little correction: ... Ich kenne die Folgen, wenn man einen Journalisten etwas fragt. or: ... Ich weiÃŸ, was passiert, wenn man einen Journalisten etwas fragt.