Traducció - Polonès-Anglès - Poniżej wpisz sÅ‚owo, które widzisz na obrazku.

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Ordinadors / Internet

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol Poniżej wpisz sÅ‚owo, które widzisz na obrazku. Text Enviat per wkn Idioma orígen: Polonès Poniżej wpisz sÅ‚owo, które widzisz na obrazku. Notes sobre la traducció vedr oprettelse af en mailkonto

Títol Please enter the word you see in the picture above. Traducció Anglès Traduït per bonta Idioma destí: Anglès Please enter the word you see in the picture above.

Darrer missatge

Autor Missatge 31 Juliol 2007 17:22 kafetzou Nombre de missatges: 7963 Is it "on" or "in"? Does the person write the word on top of the picture, or does the person write the word that can be seen in the picture (below it)? 1 Agost 2007 23:53 kafetzou Nombre de missatges: 7963 bonta, did you see my questions above? CC: bonta 5 Agost 2007 10:43 bonta Nombre de missatges: 218 "In" of course, typical error I make when translation looks easy 6 Agost 2007 02:20 Ptaszynski Nombre de missatges: 3 Please enter the word you see in the picture. 6 Agost 2007 06:08 kafetzou Nombre de missatges: 7963 bonta, is Ptaszynski right? Should I change it? What he's written is certainly the usual way that we say this, if it's a security check on a web page. CC: bonta 10 Agost 2007 23:23 bonta Nombre de missatges: 218 Well, i said it mand corrected just above ^^ It IS a security check on a web page. (sorry for delay :/) 11 Agost 2007 03:58 kafetzou Nombre de missatges: 7963 I didn't understand what you wrote above, but I changed it to "enter".