Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès brasiler - saudadesâ€

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasiler

Portuguès brasiler

Italià

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	saudadesâ€
Text a traduir Enviat per doors	Idioma orígen: Portuguès brasiler olÃ¡ Fabio, gostei muito de ter te conhecido, vocÃª que ficou de ligar para mim e nada. quando poder me ligar. um beijo Erica

Darrera edició per thathavieira - 16 Octubre 2007 16:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Octubre 2007 03:50
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	"voÃ§Ãª" should be written as "vocÃª" !!!
		18 Octubre 2007 06:34
	doors Nombre de missatges: 2	OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez tenha muitos erros. NÃ£o conseguir pesquisar pelo dicionÃ¡rio, porque o conteÃºdo Ã© muito pouco, Ã© apenas um guia de viagens. Pesquisei pela internet, sites de traduÃ§Ãµes. E conseguÃ de portuguÃªs para italiano, tenta fazer isso tambÃ©m. Acessa atravÃ©s do site do google, e digita sites de traduÃ§Ã£o, onde tem o nome pesquisa, um grande beijo meu delicioso...
		18 Octubre 2007 06:35
	doors Nombre de missatges: 2	OlÃ¡ meu amor...jÃ¡ leu minha mensagem? Talvez tenha muitos erros. NÃ£o conseguir pesquisar pelo dicionÃ¡rio, porque o conteÃºdo Ã© muito pouco, Ã© apenas um guia de viagens. Pesquisei pela internet, sites de traduÃ§Ãµes. E conseguÃ de portuguÃªs para italiano, tenta fazer isso tambÃ©m. Acessa atravÃ©s do site do google, e digita sites de traduÃ§Ã£o, onde tem o nome pesquisa, um grande beijo meu delicioso...