Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Francés-Turco - Salut , mon chéri
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Salut , mon chéri
Texto
Propuesto por
ChrisTina-Piig
Idioma de origen: Francés Traducido por
gamine
Salut toi. Je t'aime plus que tout au monde.
Tu es venu à moi et je suis venue à toi, mon chéri.
Nota acerca de la traducción
Ou ." Tu es venue à moi et je suis venu à toi, ma chérie..."
Título
Canım
Traducción
Turco
Traducido por
detan
Idioma de destino: Turco
Selam sana. Seni dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum.
Sen bana geldin ve ben sana, canım.
Nota acerca de la traducción
briged by gamine:
"Hello mine, I love you more then everything in the world. You came to me and I came to you, my one."
Última validación o corrección por
FIGEN KIRCI
- 2 Noviembre 2008 10:21